Actievoorwaarden € 200,- Gratis beltegoed
Internationale tarieven 1cent
Deze actie is geldig van 1 maart tot en met 30 april 2012.
Voor alle gesprekken geldt een starttarief van 19 cent.
Tarieven worden per minuut afgerekend.
Het tarief van 1 cent is niet geldig naar alle vaste nummers in Colombia. Zie voor de uitzonderingen lebara.nl/tarieven
Lebara – Mekkafood Actievoorwaarden
Van 4 oktober 2010 tot en met 30 september 2011 krijgt u bij aankoop van 2 bepaalde Mekkafood actieproducten een gratis Lebara prepaid simkaart met € 3,- beltegoed. Bij aankoop van deze verpakkingen kan u tijdens het afrekenen bij de kassa om de gratis Lebara € 3,- simkaart vragen.
Producten
Deze actie geldt alleen bij aankoop van een 20-stuks verpakking Mekkafood “Saucisses Kebab” (verkoopprijs € 5,89) en bij een 30-stuks verpakking Mekkafood “Burgers” (verkooprijs € 10,99). De actieproducten zijn te herkennen aan de blauwe Lebara stickers met de tekst “Gratis € 3 SIM-kaart”.
Actievoorwaarden
Actievoorwaarden € 200,- gratis beltegoed (Nederlands)
Actievoorwaarden € 200,- gratis beltegoed (English)
Actievoorwaarden € 200,- gratis beltegoed (Polski)
Actievoorwaarden € 200,- gratis beltegoed
Deze voorwaarden (de “Actievoorwaarden”) zijn van toepassing op de “€ 200,- gratis beltegoed”-Actie van Lebara B.V., postbus 267, 1110 AG, Diemen (“Lebara”).
Lebara biedt onder de hierna genoemde voorwaarden haar Klanten de mogelijkheid om mee te doen aan de “€ 200,- gratis beltegoed”-Actie (de “Actie”), waarbij de Klanten bij de opwaardering van hun beltegoed een additioneel bedrag aan beltegoed sparen (het “Actiebedrag”), dat op een later moment kan worden toegevoegd aan hun Lebara Mobile Beltegoed (het “Beltegoed”).
Uitsluitend klanten die over een Nederlands telefoonnummer van Lebara Mobile beschikken (de “Klanten”) kunnen meedoen aan de Actie. Klanten kunnen slechts één keer aan de Actie meedoen.
Om van de Actie gebruik te kunnen maken moeten Klanten zich vóór 31 maart 2011 met hun Lebara telefoonnummer inschrijven op www.lebara-mobile.nl/200 (de “Aanmelding”).
De Klant bouwt het Actiebedrag op door na zijn Aanmelding en voor 31 december 2011 minimaal € 10,- per keer uit te geven aan het opwaarden van zijn Beltegoed (het “Nettobedrag”). Onder het Nettobedrag wordt dus niet verstaan het initieel Beltegoed dat Lebara beschikbaar stelt bij aanschaf van een nieuwe SIM-kaart, en andere vormen van toewijzing van Beltegoed door Lebara, waaronder, maar niet uitsluitend, Beltegoed toegekend aan Klanten ter compensatie, Beltegoed toegekend aan klanten voor hun NAW-registratie en Beltegoed dat direct is toegekend aan zakelijke relaties.
In beginsel telt elke vorm van opwaarderen mee voor het Actiebedrag, met uitzondering van het opwaarderen van het Beltegoed met € 50,- via de € 50,- beltegoed codes.
Wanneer de Klant na Aanmelding en voor 31 december 2011 opgeteld € 100,- of meer heeft uitgegeven aan het opwaarderen van zijn Beltegoed, komt zijn Actiebedrag vrij en zal het Actiebedrag worden toegevoegd aan het Beltegoed.
Het Actiebedrag wordt berekend over de eerste € 100,- van de opgetelde Nettobedragen die de Klant heeft uitgegeven. Opwaarderingen die worden gedaan na het bereiken van deze grens van € 100,- worden niet meegenomen in de berekening van het Actiebedrag.
Bij elke opwaardering van het Beltegoed via de dienst Online Opwaarderen op de website van Lebara (www.lebara.nl), wordt er 120% van het door de Klant uitgegeven Nettobedrag bij het Actiebedrag van de Klant bijgeschreven.
Bij overige opwaarderingen van het Beltegoed van de Klant wordt er 100% van het door de Klant uitgegeven Nettobedrag bij het Actiebedrag van de Klant bijgeschreven.
Afhankelijk van de wijze van opwaardering varieert het totale Actiebedrag per Klant tussen de € 100,- en maximaal € 120,- (zie artikel 7.1 en 7.2). Het Actiebedrag zal in delen van € 10,- per maand worden toegevoegd aan het Beltegoed van de Klant, beginnend vanaf de maand volgend op het vrijkomen van het Actiebedrag. Wanneer het Actiebedrag in de laatste maand lager is dan € 10,- dan zal slechts dit lagere bedrag worden overgemaakt voor die maand.
De dag van het vrijkomen van het Actiebedrag (zie artikel 6) bepaalt in beginsel de dag dat Lebara het Actiebedrag in de daaropvolgende maanden toevoegt aan het Beltegoed van de Klant. Wanneer de dag van toevoeging in het weekend of op een officiële feestdag valt dan zal de toevoeging plaatsvinden op de eerst mogelijke dag die daar op volgt. Genoemde toevoegingsmomenten zijn indicatief, Klanten kunnen hier geen rechten aan ontlenen.
Niettegenstaande de maandelijkse toevoeging van het Actiebedrag, dient de Klant minimaal één keer per 180 dagen zijn Beltegoed zelf op te waarderen om te voorkomen dat zijn Beltegoed wordt bevroren, waardoor de Klant alleen nog gebeld kan worden. Indien de Klant binnen 90 dagen daarna het Beltegoed niet opwaardeert, verliest het resterende Beltegoed zijn geldigheid en kan de Klant geen gebruik meer maken van de telefoonaansluiting. Het Beltegoed en het telefoonnummer komen automatisch te vervallen, de simkaart is niet meer te gebruiken en de overeenkomst is dan beëindigd en de Klant heeft geen aanspraak op enige vorm van compensatie.
Het opgebouwde Actiebedrag is persoonsgebonden, niet overdraagbaar, niet te ruilen tegen een ander object en niet inwisselbaar voor geld en/of een andere vergoeding en gebonden aan het telefoonnummer van de Klant. De Klant neemt het Actiebedrag dat hij heeft opgebouwd bij het opwaarderen van een tijdelijk Lebara telefoonnummer mee naar zijn definitieve Lebara telefoonnummer. Het opgebouwde Actiebedrag kan niet worden meegenomen naar een ander Spaarprogramma of actie van Lebara. Klanten kunnen aan maximaal één spaarprogramma van Lebara tegelijk meedoen. Wanneer de Klant overstapt naar een andere telefoonaanbieder vervalt zijn aanspraak op het opgebouwde Actiebedrag.
Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, geldt de Actie alleen in combinatie met de “10=20”-actie van Lebara. Bij de “10=20”-actie krijgt de Klant voor elke € 10,- die door deze Klant aan Beltegoed wordt uitgegeven, voor € 20,- aan Beltegoed bijgeschreven. Voor de goede orde: slechts het door de Klant uitgegeven Nettobedrag telt mee in deze Actie, niet de evengoed méér bijgevoegde Beltegoeden, bijvoorbeeld in het kader van de “10=20”-actie.
Lebara behoudt zich het recht voor om de Actie eenzijdig te wijzigen en/of de voorwaarden te wijzigen.
Op deze Actie zijn de Algemene Voorwaarden van Lebara van toepassing, te vinden op http://www.lebara-mobile.nl/AlgemeneVoorwaarden. Bij strijdigheid tussen de Actievoorwaarden of de Algemene Voorwaarden prevaleren de Actievoorwaarden. Deze Actievoorwaarden zijn in het Nederlands opgesteld. Aan eventuele vertalingen van de Actievoorwaarden, opgesteld in het kader van service en dienstverlening, kunnen geen rechten worden ontleend.
Voor meer informatie over de Actie, de producten of diensten van Lebara of voor het indienen van een klacht over de Actie kunnen Klanten zich wenden tot de website van Lebara, www.lebara.nl, of contact opnemen via 0900 - 4321 321.
EUR 200 FREE CALL CREDIT PROMOTION CONDITIONS
These conditions (the "Promotion Conditions") shall apply to the "EUR 200 free call credit" Promotion by Lebara B.V., PO Box 267, 1110 AG Diemen, the Netherlands ("Lebara").
1. On the conditions set forth below Lebara offers its Customers the possibility to participate in the "EUR 200 free call credit" Promotion (the "Promotion"), in which, when topping up their call credit, the Customers save up an additional amount of call credit (the "Promotion Amount") that can be added to their Lebara Mobile Call Credit (the "Call Credit") at a later stage.
2. Only customers holding a Dutch Lebara Mobile telephone number (the "Customers") can participate in the Promotion. Customers can participate in the Promotion only once.
3. To avail themselves of the Promotion offer, Customers are to register their Lebara telephone number at www.lebara-mobile.nl/200 ("Sign-in") by 31 March 2011.
4. The Customer adds to the Promotion Amount by spending at least EUR 10 per top-up of his Call Credit (the "Net Amount") during the period between Sign-in and 31 December 2011. Therefore, the Net Amount does not include the initial Call Credit made available by Lebara upon purchase of a new SIM card, or any other forms of allocation of Call Credit by Lebara, including but not limited to Call Credit allocated to Customers by way of compensation, Call Credit allocated to customers for registration of their name and address particulars, or Call Credit directly allocated to business relations.
5. In principle, every form of top-up shall count towards the Promotion Amount, with the exception of a EUR 50 top-up of the Call Credit using the EUR 50 call credit codes.
6. When the Customer has spent a total of EUR 100 on top-ups for his Call Credit during the period between Sign-in and 31 December 2011, his Promotion Amount shall be released and added to the Call Credit.
7. The Promotion Amount shall be computed based on the first EUR 100 of the sum of the Net Amounts spent by the Customer. Any top-ups after reaching this EUR 100 limit shall not count towards the Promotion Amount.
7.1 For each top-up of the Call Credit using the Online Top-up service on the Lebara website (www.lebara.nl) 120% of the Net Amount spent by the Customer shall be added to the Customer's Promotion Amount.
7.2 For other top-ups of the Customer's Call Credit 100% of the Net Amount spent by the Customer shall be added to the Customer's Promotion Amount.
8. Depending on the top-up method the total Promotion Amount per Customer shall vary between EUR 100 and a maximum of EUR 120 (see Articles 7.1 and 7.2). The Promotion Amount shall be added to the Customer's Call Credit in monthly instalments of EUR 10, starting in the month following release of the Promotion Amount. If the Promotion Amount in the last month is less than EUR 10 only such lower amount shall be added for that month.
9. The day of release of the Promotion Amount (see Article 6) shall, in principle, determine the day on which Lebara will add the Promotion Amount to the Customer's Call Credit in the following months. If the day of addition coincides with a weekend or official holiday, the Promotion Amount shall be added on the first possible day thereafter. The said addition times are indicative only. Customers cannot derive any rights from such times.
10. Notwithstanding the monthly addition of the Promotion Amount, the Customer is to top up his own Call Credit at least once every 180 days to prevent his Call Credit from being frozen so that the Customer can only receive calls. If the Customer fails to top up the Call Credit within 90 days thereafter, the remaining Call Credit shall no longer be valid and the Customer can no longer use the telephone connection. The Call Credit and the telephone number shall automatically expire, the SIM card can no longer be used, the agreement shall be terminated, and the Customer shall not be entitled to any form of compensation.
11. The Promotion Amount accrued shall be personal, non-transferrable, non-exchangeable for any other object, and non-exchangeable for cash and/or any other compensation, and linked to the Customer's telephone number. The Customer shall transfer the Promotion Amount accrued when topping up a temporary Lebara telephone number to his final Lebara telephone number. The Promotion Amount accrued cannot be transferred to any other Lebara Savings programme or promotion. Customers can participate in a maximum of one Lebara savings programme at any given time. If the Customer transfers to another telephone provider, his entitlement to the Promotion Amount accrued shall expire.
12. Unless expressly provided otherwise, the Promotion shall be valid in combination with the "10=20" promotion by Lebara only. In the "10=20" promotion for every EUR 10 spent by the Customer on top-ups for the Customer's Call Credit EUR 20 in Call Credit shall be added. For good order's sake: only the Net Amount spent by the Customer shall count towards this Promotion - not any excess Call Credit added, for example for purposes of the "10=20" promotion.
13. Lebara reserves the right unilaterally to amend the Promotion and/or the conditions.
14. This Promotion shall be governed by Lebara’s General Conditions, which can be found on http://www.lebara-mobile.nl/AlgemeneVoorwaarden. In the event of conflict between the Promotion Conditions and the General Conditions, the Promotion Conditions shall prevail. These Promotion Conditions were drawn up in the Dutch language. No rights can be derived from any translations of the Promotion Conditions created as a special service.
15. For further information on the Promotion, Lebara's products or services, or for filing complaints in respect of the Promotion, Customers can visit the Lebara website at www.lebara.nl or contact 0900 - 4321 321.
WARUNKI AKCJI DOLADOWANIE SALDA KONTA O 200,- EURO GRATIS
Niniejsze warunki („Warunki Akcji”) maja zastosowanie do akcji „Doladowanie salda konta o 200,- euro gratis” firmy Lebara B.V., postbus 267, 1110 AG, Diemen („Lebara”).
1. Na podanych ponizej warunkach Lebara oferuje swoim Klientom mozliwosc udzialu w akcji „Doladowanie salda konta o 200,- euro gratis” („Akcji”), w ramach której Klienci, doladowujac swoje konto, moga zaoszczedzic dodatkowa kwote doladowania salda konta („Kwote Akcji”), która moze zostac pózniej dopisana do salda na ich koncie Lebara Mobile (“Salda Konta”).
2. W Akcji moga wziac udzial wylacznie klienci posiadajacy holenderski numer telefoniczny Lebara Mobile („Klienci”). Klienci moga wziac udzial w Akcji wylacznie jeden raz.
3. Aby móc skorzystac z Akcji, Klienci musza zglosic swój udzial przed 31 marca 2011 poprzez zarejestrowanie swojego numeru telefonicznego Lebary na stronie www.lebara-mobile.nl/200 („Zgloszenie Udzialu”).
4. Klient oszczedza na Kwote Akcji, jezeli po Zgloszeniu Udzialu i przed 31 grudnia 2011 bedzie doladowywac za kazdym razem swoje Saldo Konta minimalnie o kwote 10,- Euro („Kwote Netto”). Tak wiec Kwota Netto nie oznacza poczatkowego Salda Konta udostepnianego przez Lebare w chwili nabycia nowej karty SIM ani innych form przyznania Salda Konta przez Lebare, miedzy innymi, ale nie tylko, Salda Konta przyznanego Klientom w ramach rekompensaty, Salda Konta przyznanego Klientom w chwili rejestracji ich danych adresowych oraz Salda Konta przyznanego bezposrednio partnerom biznesowym.
5. W zasadzie kazda forma doladowania konta liczy sie w oszczedzaniu na Kwote Akcji, z wyjatkiem doladowania Salda Konta o 50,- Euro przy pomocy kodów doladowania konta o 50,- euro.
6. Jezeli po Zgloszeniu Udzialu i przed 31 grudnia 2011 klient wyda w sumie 100,- Euro lub wiecej na doladowywanie swojego Salda Konta, uzyska on prawo do otrzymania swojej Kwoty Akcji i ta Kwota Akcji zostanie dopisana do jego Salda Konta.
7. Kwota Akcji naliczana jest od pierwszej kwoty 100,- Euro stanowiacej sume Kwot Netto wydanych przez Klienta. Doladowania dokonywane po osiagnieciu tej granicy 100,- Euro nie sa brane pod uwage przy obliczaniu Kwoty Akcji.
7.1 Przy kazdym doladowaniu Salda Konta w ramach uslugi Doladowanie Online na stronie Lebary (www.lebara.nl), do Kwoty Akcji Klienta dopisuje sie 120% Kwoty Netto wydanej przez Klienta.
7.2 Przy innych doladowaniach Salda Konta Klienta do Kwoty Akcji dopisuje sie 100% Kwoty Netto wydanej przez Klienta.
8. W zaleznosci od sposobu doladowywania, calkowita Kwota Akcji poszczególnych Klientów wynosi od 100,- Euro do maksymalnie 120,- Euro (patrz artykuly 7.1 i 7.2). Kwota Akcji bedzie dopisywana do Salda Konta Klienta w czesciowych kwotach wynoszacych 10,- euro miesiecznie, poczawszy od nastepnego miesiaca po uzyskaniu prawa do otrzymania Kwoty Akcji. Jezeli Kwota Akcji w ostatnim miesiacu bedzie wynosic ponizej 10,- Euro, za ten miesiac zostanie dopisana ta nizsza kwota.
9. Dzien uzyskania prawa do otrzymania Kwoty Akcji (patrz artykul 6) okresla w zasadzie dzien w którym Lebara bedzie dopisywac Kwote Akcji do Salda Konta Klienta w ciagu kolejnych miesiecy. Jezeli dzien dopisania wypada w ciagu weekendu lub w oficjalny dzien swiateczny, dopisanie nastapi w pierwszym mozliwym kolejnym dniu. Wymienione momenty dopisywania sa orientacyjne i nie stanowia dla Klientów podstawy do jakichkolwiek roszczen.
10. Niezaleznie od comiesiecznego dopisywania Kwoty Akcji, Klient musi minimalnie raz na 180 dni sam doladowac swoje Saldo Konta, aby uniknac zamrozenia jego Salda Konta, na skutek czego Klient bedzie mógl jedynie odbierac polaczenia telefoniczne. Jezeli Klient nie doladuje nastepnie Salda Konta w ciagu kolejnych 90 dni, pozostale Saldo Konta utraci waznosc i Klient nie bedzie juz mógl korzystac z tego numeru telefonicznego. Saldo Konta oraz numer telefoniczny automatycznie przepadna, nie bedzie juz mozna korzystac z karty SIM i zostanie rozwiazana umowa, a Klient nie bedzie mial prawa do jakiejkolwiek formy rekompensaty.
11. Zaoszczedzona Kwota Akcji jest osobista wlasnoscia danej osoby, nie mozna jej przekazywac ani zamieniac na inna rzecz, wymieniac na pieniadze i/lub inna rekompensate i jest ona powiazana z numerem telefonicznym Klienta. W przypadku doladowywania tymczasowego numeru telefonicznego Lebary, zaoszczedzona przez Klienta Kwota Akcji przechodzi na jego definitywny numer telefoniczny Lebary. Zaoszczedzonej Kwoty Akcji nie mozna przeniesc do innego Programu Oszczednosciowego lub akcji Lebary. Klienci moga uczestniczyc maksymalnie w jednym programie oszczednosciowym Lebary jednoczesnie. Jezeli Klient przeniesie sie do innego operatora uslug telefonicznych, przepada jego prawo do zaoszczedzonej Kwoty Akcji.
12. Jezeli nie podano wyraznie inaczej, Akcja ta obowiazuje wylacznie w polaczeniu z akcja Lebary „10=20”. W ramach akcji „10=20” przy kazdym 10,- Euro wydanym przez Klienta na doladowanie Salda Konta, Saldo Konta tego Klienta zostanie podwyzszone o 20,- Euro. Dla jasnosci: w tej Akcji liczy sie wylacznie Kwota Netto wydana przez Klienta, a nie kwoty dopisane dodatkowo do Salda Konta, na przyklad w ramach akcji „10=20”.
13. Lebara zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany Akcji i/lub jej warunków.
14. Do niniejszej Akcji maja zastosowanie Ogólne Warunki Lebary, które mozna znalezc na stronie http://www.lebara-mobile.nl/AlgemeneVoorwaarden. W przypadku sprzecznosci pomiedzy Warunkami Akcji a Ogólnymi Warunkami, obowiazuja Warunki Akcji. Niniejsze Warunki Akcji zostaly sporzadzone w jezyku niderlandzkim. Ewentualne przeklady Warunków Akcji na inne jezyki, sporzadzone w ramach serwisu obslugi klienta i swiadczenia uslug, nie moga stanowic podstawy do jakichkolwiek roszczen.
15. Uzyskanie przez Klientów bardziej szczególowych informacji na temat Akcji, produktów lub uslug Lebary badz zlozenie skargi na temat Akcji mozliwe jest na stronach internetowych Lebary, www.lebara.nl, lub dzwoniac pod numer 0900 - 4321 321.
€50 beltegoed bonus 31/3/2012
Deze voorwaarden (de “Actievoorwaarden”) zijn van toepassing op de “€ 50,- bonus beltegoed”-Actie startend op 15 februari 2012 (de “Actie”), van Lebara B.V., postbus 267, 1110 AG, Diemen (“Lebara”).
Artikel 1 - DE ACTIE
Lebara biedt onder de hierna genoemde voorwaarden bepaalde Klanten de mogelijkheid om mee te doen aan de “€ 50,- bonus beltegoed”-Actie waarbij de Klanten bij de opwaardering van hun beltegoed een additioneel bedrag aan beltegoed sparen (het “Actiebedrag”), dat op een later moment kan worden toegevoegd aan hun Lebara Mobile Beltegoed (het “Beltegoed”).
Artikel 2 - AANMELDING
Uitsluitend klanten die over een Nederlands telefoonnummer van Lebara Mobile beschikken en een directe uitnodiging voor deelname per SMS hebben ontvangen van Lebara (de “Klanten”) kunnen meedoen aan de Actie. Klanten kunnen slechts één keer aan de Actie meedoen.
Om van de Actie gebruik te kunnen maken moeten Klanten zich vóór 31 maart 2011 met hun Lebara telefoonnummer inschrijven door een SMS bericht te sturen met de tekst “premie” of “premium” of “premia” naar het nummer 8800.
Artikel 3 - SPAREN
De Klant bouwt het Actiebedrag op door na zijn Aanmelding en voor 30 september 2012 tot een maximum van €100,- uit te geven aan het opwaarden van zijn Beltegoed (het “Nettobedrag”). Onder het Nettobedrag wordt dus niet verstaan het initieel Beltegoed dat Lebara beschikbaar stelt bij aanschaf van een nieuwe SIM-kaart, en andere vormen van toewijzing van Beltegoed door Lebara, waaronder, maar niet uitsluitend, Beltegoed toegekend aan Klanten ter compensatie, Beltegoed toegekend aan klanten voor hun NAW-registratie en Beltegoed dat direct is toegekend aan zakelijke relaties. Daarnaast is de Beltegoed voucher €5=€5 en Beltegoed bijgeschreven door middel van Mobiel Opwaarderen zonder opwaardeerkaart, uitgesloten voor het opbouwen van het Nettobedrag.
Artikel 4 - TOEVOEGING VAN HET ACTIEBEDRAG
Wanneer de Klant na Aanmelding en voor 30 september 2012 opgeteld € 100,- of meer heeft uitgegeven aan het opwaarderen van zijn Beltegoed, komt zijn Actiebedrag (€50,- brutobedrag) vrij en zal het Actiebedrag worden toegevoegd aan het Beltegoed.
Het Actiebedrag wordt berekend over de eerste € 100,- van de opgetelde Nettobedragen die de Klant heeft uitgegeven. Opwaarderingen die worden gedaan na het bereiken van deze grens van €100,- worden niet meegenomen in de berekening van het Actiebedrag. Het uitkeren van het €50 brutobedrag zal verspreid plaatsvinden over 5 maanden (5x €10,- bruto beltegoed).
Het Actiebedrag zal in delen van € 10,- per maand worden toegevoegd aan het Beltegoed van de Klant, beginnend vanaf de maand volgend op het vrijkomen van het Actiebedrag.
De dag van het vrijkomen van het Actiebedrag bepaalt in beginsel de dag dat Lebara het Actiebedrag in de daaropvolgende maanden toevoegt aan het Beltegoed van de Klant. Wanneer de dag van toevoeging in het weekend of op een officiële feestdag valt dan zal de toevoeging plaatsvinden op de eerst mogelijke dag die daar op volgt. Genoemde toevoegingsmomenten zijn indicatief, Klanten kunnen hier geen rechten aan ontlenen.
Naast de maandelijkse toevoeging van het Actiebedrag, dient de Klant minimaal één keer per 180 dagen zijn Beltegoed zelf op te waarderen om te voorkomen dat zijn Beltegoed wordt bevroren, waardoor de Klant alleen nog gebeld kan worden. Indien de Klant binnen 90 dagen daarna het Beltegoed niet opwaardeert, verliest het resterende Beltegoed zijn geldigheid en kan de Klant geen gebruik meer maken van de telefoonaansluiting. Het Beltegoed en het telefoonnummer komen automatisch te vervallen, de simkaart is niet meer te gebruiken en de overeenkomst is dan beëindigd en de Klant heeft geen aanspraak op enige vorm van compensatie.
Artikel 5 - OVERIG
Het opgebouwde Actiebedrag is persoonsgebonden, niet overdraagbaar, niet te ruilen tegen een ander object en niet inwisselbaar voor geld en/of een andere vergoeding en gebonden aan het telefoonnummer van de Klant. De Klant neemt het Actiebedrag dat hij heeft opgebouwd bij het opwaarderen van een tijdelijk Lebara telefoonnummer mee naar zijn definitieve Lebara telefoonnummer. Het opgebouwde Actiebedrag kan niet worden meegenomen naar een ander Spaarprogramma of actie van Lebara. Klanten kunnen aan maximaal één spaarprogramma van Lebara tegelijk meedoen. Wanneer de Klant overstapt naar een andere telefoonaanbieder vervalt zijn aanspraak op het opgebouwde Actiebedrag.
Lebara behoudt zich het recht voor om de Actie eenzijdig te wijzigen en/of de voorwaarden te wijzigen.
Op deze Actie zijn de Algemene Voorwaarden van Lebara van toepassing, te vinden op
http://www.lebara.nl/AlgemeneVoorwaarden. Bij strijdigheid tussen de Actievoorwaarden of de Algemene Voorwaarden prevaleren de Actievoorwaarden. Deze Actievoorwaarden zijn in het Nederlands opgesteld. Aan eventuele vertalingen van de Actievoorwaarden, opgesteld in het kader van service en dienstverlening, kunnen geen rechten worden ontleend.
Voor meer informatie over de Actie, de producten of diensten van Lebara of voor het indienen van een klacht over de Actie kunnen Klanten zich wenden tot de website van Lebara, www.lebara.nl, of contact opnemen via 0900 - 4321 321.
€50 beltegoed bonus 30/6/2012
Deze voorwaarden (de “Actievoorwaarden”) zijn van toepassing op de “€ 50,- bonus beltegoed”-Actie startend op 1 april 2012 (de “Actie”), van Lebara B.V., postbus 267, 1110 AG, Diemen (“Lebara”).
Artikel 1 - DE ACTIE
Lebara biedt onder de hierna genoemde voorwaarden bepaalde Klanten de mogelijkheid om mee te doen aan de “€ 50,- bonus beltegoed”-Actie waarbij de Klanten bij de opwaardering van hun beltegoed een additioneel bedrag aan beltegoed sparen (het “Actiebedrag”), dat op een later moment kan worden toegevoegd aan hun Lebara Mobile Beltegoed (het “Beltegoed”).
Artikel 2 - AANMELDING
Uitsluitend klanten die over een Nederlands telefoonnummer van Lebara Mobile beschikken en een directe uitnodiging voor deelname per SMS hebben ontvangen van Lebara (de “Klanten”) kunnen meedoen aan de Actie. Klanten kunnen slechts één keer aan de Actie meedoen.
Om van de Actie gebruik te kunnen maken moeten Klanten zich vóór 30 juni 2011 met hun Lebara telefoonnummer inschrijven door een SMS bericht te sturen met de tekst “premie” of “premium” of “premia” naar het nummer 8800.
Artikel 3 - SPAREN
De Klant bouwt het Actiebedrag op door na zijn Aanmelding en voor 31 december 2012 tot een maximum van €100,- uit te geven aan het opwaarden van zijn Beltegoed (het “Nettobedrag”). Onder het Nettobedrag wordt dus niet verstaan het initieel Beltegoed dat Lebara beschikbaar stelt bij aanschaf van een nieuwe SIM-kaart, en andere vormen van toewijzing van Beltegoed door Lebara, waaronder, maar niet uitsluitend, Beltegoed toegekend aan Klanten ter compensatie, Beltegoed toegekend aan klanten voor hun NAW-registratie en Beltegoed dat direct is toegekend aan zakelijke relaties. Daarnaast is de Beltegoed voucher €5=€5 en Beltegoed bijgeschreven door middel van Mobiel Opwaarderen zonder opwaardeerkaart, uitgesloten voor het opbouwen van het Nettobedrag.
Artikel 4 - TOEVOEGING VAN HET ACTIEBEDRAG
Wanneer de Klant na Aanmelding en voor 31 december 2012 opgeteld € 100,- of meer heeft uitgegeven aan het opwaarderen van zijn Beltegoed, komt zijn Actiebedrag (€50,- brutobedrag) vrij en zal het Actiebedrag worden toegevoegd aan het Beltegoed.
Het Actiebedrag wordt berekend over de eerste € 100,- van de opgetelde Nettobedragen die de Klant heeft uitgegeven. Opwaarderingen die worden gedaan na het bereiken van deze grens van €100,- worden niet meegenomen in de berekening van het Actiebedrag. Het uitkeren van het €50 brutobedrag zal verspreid plaatsvinden over 5 maanden (5x €10,- bruto beltegoed).
Het Actiebedrag zal in delen van € 10,- per maand worden toegevoegd aan het Beltegoed van de Klant, beginnend vanaf de maand volgend op het vrijkomen van het Actiebedrag.
De dag van het vrijkomen van het Actiebedrag bepaalt in beginsel de dag dat Lebara het Actiebedrag in de daaropvolgende maanden toevoegt aan het Beltegoed van de Klant. Wanneer de dag van toevoeging in het weekend of op een officiële feestdag valt dan zal de toevoeging plaatsvinden op de eerst mogelijke dag die daar op volgt. Genoemde toevoegingsmomenten zijn indicatief, Klanten kunnen hier geen rechten aan ontlenen.
Naast de maandelijkse toevoeging van het Actiebedrag, dient de Klant minimaal één keer per 180 dagen zijn Beltegoed zelf op te waarderen om te voorkomen dat zijn Beltegoed wordt bevroren, waardoor de Klant alleen nog gebeld kan worden. Indien de Klant binnen 90 dagen daarna het Beltegoed niet opwaardeert, verliest het resterende Beltegoed zijn geldigheid en kan de Klant geen gebruik meer maken van de telefoonaansluiting. Het Beltegoed en het telefoonnummer komen automatisch te vervallen, de simkaart is niet meer te gebruiken en de overeenkomst is dan beëindigd en de Klant heeft geen aanspraak op enige vorm van compensatie.
Artikel 5 - OVERIG
Het opgebouwde Actiebedrag is persoonsgebonden, niet overdraagbaar, niet te ruilen tegen een ander object en niet inwisselbaar voor geld en/of een andere vergoeding en gebonden aan het telefoonnummer van de Klant. De Klant neemt het Actiebedrag dat hij heeft opgebouwd bij het opwaarderen van een tijdelijk Lebara telefoonnummer mee naar zijn definitieve Lebara telefoonnummer. Het opgebouwde Actiebedrag kan niet worden meegenomen naar een ander Spaarprogramma of actie van Lebara. Klanten kunnen aan maximaal één spaarprogramma van Lebara tegelijk meedoen. Wanneer de Klant overstapt naar een andere telefoonaanbieder vervalt zijn aanspraak op het opgebouwde Actiebedrag.
Lebara behoudt zich het recht voor om de Actie eenzijdig te wijzigen en/of de voorwaarden te wijzigen.
Op deze Actie zijn de Algemene Voorwaarden van Lebara van toepassing, te vinden op
http://www.lebara.nl/AlgemeneVoorwaarden. Bij strijdigheid tussen de Actievoorwaarden of de Algemene Voorwaarden prevaleren de Actievoorwaarden. Deze Actievoorwaarden zijn in het Nederlands opgesteld. Aan eventuele vertalingen van de Actievoorwaarden, opgesteld in het kader van service en dienstverlening, kunnen geen rechten worden ontleend.
Voor meer informatie over de Actie, de producten of diensten van Lebara of voor het indienen van een klacht over de Actie kunnen Klanten zich wenden tot de website van Lebara, www.lebara.nl, of contact opnemen via 0900 - 4321 321.